明治末頃、まだ美容室が特別なものだった時代。東京から伊勢へと移った中澤千代が髪結いの職に就いたことが、千代グループの始まりでした。千代は、当時としては珍しい前衛的な感性の持ち主で、海外から電髪機を輸入するなど最新の技術を追求していたといいます。また美容師免許を国家資格にするため尽力したり、伊勢に美容学校を創設したりと、日本における美容の普及と美容師の地位向上に努めた先駆者でもあります。
美容業界の第一線で働く千代の姿を見ながら育った長女・登美子は、母と同じ道へ進みました。日本は戦後の高度経済成長期を迎え、神社での結婚式が一般化すると共に婚礼文化が根付き始めた時代。登美子はその潮流を読み、衣裳美容専属店として県を代表する数々のホテル・神社・式場と提携、これまでの美容着付業に加えて貸衣裳業を立ち上げました。
幼い頃から伊勢神宮に慣れ親しんで育った順子は、中澤家へ嫁いで婚礼事業を受け継ぎました。そこで日本の精神性の源である伊勢神宮への参拝の大切さを再認識。それこそがご夫婦の出発にふさわしい儀式だと考え、伊勢神宮結婚奉告参拝「お伊勢さん和婚」のプロデュースを開始しました。伊勢神宮とのご神縁を多くの方々に繋げられるよう、いまも伊勢婚コンシェルジュとして活躍、世界的アーティスト・小松美羽氏の著書でも"伊勢の母"として紹介されています。
順子の長女・友里は、東京で最先端の美容を学び、ヘアメイクやアパレルの業界で経験を積んだのち、新店舗の開店に合わせて伊勢へ帰郷。美粧と衣裳、婚礼プロデュースなど、代々継承してきた事業をフルサポートできるウエディングサロン「ボルボレッタ」の運営に力を注いでいます。そのキャリアとセンスを生かし、バイヤーとして国内外で衣裳の買い付けを行うと共に、衣裳選びからヘアメイクや着付まですべてコーディネートするマルチスタイリストとしても活躍。花嫁の美を最大限に引き出すトータルビューティをご提案しています。
日本人の心の故郷
伊勢神宮のお膝元で結婚式に携われるご縁に感謝し
日本伝統の婚礼文化を継承していくこと。
そして伊勢の素晴らしさを全国の方々に伝えていくことが
この地で百年以上もの歴史を重ねてきた
私たちのお役目だと考えています。
また結婚式はもちろん、さまざまな人生儀礼において
いつも皆様の近くに寄り添う存在であり続けられるように。
これからも私たちは精一杯の真心を尽くし
おひとりおひとりのお手伝いをさせていただきます。
ブライダル千代スタジオ「ボルボレッタ」
中澤友里
近鉄線
□名古屋方面：名古屋ー宇治山田駅（または伊勢市駅）約1時間20分
□大阪方面：難波ー宇治山田駅（または伊勢市駅）約1時間30分
※本数が少なくなりますが「伊勢市駅」より乗り換え
JR線「五十鈴ヶ丘駅」下車/徒歩3分程
伊勢自動車道 伊勢ICより車で約5分程
レンタル衣装・ヘアメイクで困ったらまずボルボレッタにご相談ください。 七五三、成人式、結婚式。人生の様々な節目で衣装やヘアメイクが必要になるときにボルボレッタにご相談ください。 ボルボレッタ ブライダル千代は創業1912年の伊勢市の老舗衣装店です。 大切な日だからこそ弊社にお任せください。
