新作ドレスが入荷いたしました☆
今回アップしましたのは、カラードレス3点、ウエディングドレス2点です。
他にもたくさん入荷しておりますので、是非一度ご試着にご来店ください♪
ボルボレッタでお衣裳＆お仕度をさせていただいたお客様が、ホテル主催のブライダルフェアパンフレットに載りました！
お伊勢さん和婚式の SPECIAL PLAN “神路PLAN” にお得な 平日PLAN を設定しました。
「神路PLAN」に「密着カメラマン撮影（CD-Rデータ付）126,000円」がつきまして・・・
７８７，５００円 です！
また、和婚式を挙げるお二人が追加発注されるものの中で、一番人気の・・・
デザインアルバム（密着20ページアルバム＋CD-R全データ付)を
252,000円 → 平日婚特別割引にて １５７，５００円 の追加でオーダーいただけます。
是非、ご利用くださいませ。
ボルボレッタでは、お客様をお迎えする際にウェルカムドリンクとして「有機ハーブコーディアル」をお楽しみいただいております。
英国の知恵 ハーブコーディアルとは・・・
もともとはハーブをアルコールに漬けた飲みものであったコーディアル。
千年を優に超える時を経て、ハーバリストが活躍するイギリスで、摘みたてのハーブや新鮮な果物を原料にしたノンアルコール飲料に形を変えて飲み継がれています。
ボルボレッタでは、暑い日にお越しいただいたお客様に少しでもスッキリと気分を変えて衣裳合わせをさせていただきたいという思いから、「有機ハーブコーディアル」をお出ししています。
ローズヒップやジンジャ―など、フレーバーもいろいろ取り揃え、日替わりでお楽しみいただいております。
ボトルの販売もしておりますので、お気軽にお申し付け下さいませ。
OZ magazine 8月号に、伊勢神宮内宮前おはらい町の『魚春』にある、ボルボレッタの『伊勢もめん』のコーナーが掲載・紹介されました。
伊勢木綿は、他にもBORBOLETTA本社、鳥羽国際ホテル、志摩観光ホテルベイスィート、タラサ志摩、シーサイドホテル、ジアース、サン浦島、鳥羽ビューホテル花真珠、海の蝶などでお買い求めいただけます。
フープノティカはボルボレッタオンラインショップでお求めいただけます。 こちらから商品ページへ移動します。
フリーダイヤル（0120-308-122）でもご注文を承っておりますのでご利用くださいませ。
商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤル 0120-308-122 または「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡くださいませ。
タラサ志摩にて 8月末までに挙式をされますと～
合計 ナント～３１万円もお得にっ！！！
連動して～BORBOLETTA の6月マンスリーPLANや、サマー企画と連動すれば～超お得な価格で最高にスタイリッシュな結婚式になること間違いなしっ！！！
お問い合わせは、フリーダイヤル 0120-308-122 または「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡くださいませ。
ただいま新規ご成約のお客様に「Ｄｅｌ Ｒｅｙ」のショコラをプレゼントしています♪
世界中のショコラ愛好家が愛してやまないショコラティエ”デルレイ”を是非お客様に味わっていただきたいと、数量限定ではございますがご用意させていただきました。
お申し込みはお早めに！
まずは、フリーダイヤル 0120-308-122 または「お問い合わせ」より、「ご来店予約」をお待ちしております。
とってもお得なプランの発表です！
ご覧いただいた方は、フリーダイヤル 0120-308-122 または、「お問い合わせ」より「5月マンスリー見たよ♪」とご連絡くださいませ。
2010年5月16日（日）鳥羽国際ホテルにてレストランウエディングを中心としたブライダルフェアーを開催します。
ご予約のお客様の優先となりますので、フリーダイヤル 0120-308-122 または、「お問い合わせ」よりご連絡くださいませ。
新作ドレスが入荷いたしました☆
今回アップしましたのは、カラードレス4点、ウエディングドレス1点、メンズ1点です。
他にもたくさん入荷しておりますので、是非一度ご試着にご来店ください♪
2010年4月25日（日）合歓の郷とボルボレッタのコラボファッションショーを開催します。
ご予約のお客様の優先となりますので、フリーダイヤル 0120-308-122 または、「お問い合わせ」よりご連絡くださいませ。
詳細は追ってこちらで発表いたします♪
2009年12月20日プライムリゾート賢島にて BORBORETTAドレスファッションショーを開催しました。
プロのモデル４名とセミプロ４名の合計８名のモデルに
DRESS33・齋藤都世子の世界初のニットにお打掛・ステラ・ジャンルイ・UNO・シュガーケイ・ベルセゾン・グレース・ISAMU MORITA・PRONOVIUS・SAN PATRIC・バドロ－ブ・EIKO KOBAYASHI・松本ＲＩＯ・・・などドレス総数８０着を一挙公開の大好評のショーでした。
プライムリゾート賢島の自然を背景にショーを展開
その後のデザートブッフェとともに、クリスマスのプレゼントも当たったりの充実した内容のフェアとなりました。
2010年3月31日（水）までにご成約いただけるお客様限定で、「シークレット・プラン」をご用意いたしました。
非常にお得な衣裳プランのため、残念ながらこちらで詳細をお知らせできません。
「シークレット・プラン」はこのようにゲットしてください♪
① スタジオボルボレッタにご予約のうえ、ご来店ください。
② 「PCで限定のシークレットプランを見たのですが」とスタッフにお申し出ください。
③ 3月31日までにご成約ください。
以上です！
たくさんのご予約、お待ちしております♪
スタジオ・ボルボレッタはおかげさまで4周年を迎える事ができました。
感謝の気持ちでアニバーサリーフェア第2弾を開催中ですので、是非ご利用くださいませ。
こちらからもアクセスしていただけます！
手荒れから解放⇒しっとり純白の手に変身♪「ブリリアンハンド」をご紹介させていただきます。
2回分の箱入りのものと、一袋づつのバラを10袋まとめたものもあり、10袋の方がお安く提供できます！
お家づかいなら断然お得な10袋がオススメですよ～っ！さらに～10袋の方は送料無料です！！！
≪効果的な使い方≫
就寝時に着用して朝までぐっすり～驚きのプックリしなやかな純白の手が誕生。
ポリグルタミン・コラーゲンなどお肌の有効成分がタップリ充填されているので
手袋にはまだ残液がタップリだと思います。
ひじ・ひざ・首筋などなど・・・気になるところを液がカスカスに無くなるまでしっかり手袋マッサージ（笑）
体中しっとりピカピカになりますよ！
使用後の手袋は、お掃除やお庭の手入れの軍手代りに！
洗っても～何となくしっとりしている不思議な手袋です！
箱入り（二回分）2,100円（税込・送料別）
小袋（１回分）×10袋＝10,500円 → 20% OFF 8,400円！（税込・送料無料）
ブリリアンハンドのお求めは 「ボルボレッタオンラインショップ」で♪
スタジオ・ボルボレッタはおかげさまで4周年を迎える事ができました。
これもひとえにご愛顧くださったお客様のおかげです。
「ありがとうございます。」
感謝の気持ちで特典をご用意いたしましたので、是非ご利用くださいませ。
期間中 新婦様お衣裳4点、新郎さま4点をレンタルをしていただきますと、お衣裳代総額より 40% OFF とさせていただきます！
もちろん、新作もOKです♪
戦後、日本の女性に働く場を提供しなければと、疎開先の益田で女性に編物技術を無償で教え、技術を習得した女性に、仕事を取って与え、現金収入をとれる道を指導した齋藤都世子。
今や世界に誇る～どこも真似のできないニット技術を有する『現代の名工』の称号をもつ SAITO TOYOKO
どんな色でも どんなデザインでも どんな体型の方も スリムにスタイリッショに魅せてしまう
“一生着れるウエディング ” 何十年も着られるドレス～まさに宝物となる“本物”を提供します。
今回のテーマは “SIMPLE IS BEST”
ご好評いただいております「お伊勢さん和婚式」の、平成22年1月1日以降のお申し込み分は、全てのプランで価格が変更になりました。
現在「お伊勢さん和婚式」のページでご案内中の価格は新価格となっておりますので、よろしくお願いします。
※ クリックすると拡大します。
12月20日（日）13:00-14:00 プライムリゾート賢島にて BORBORETTAドレスファッションショーを開催します。
先着50組さま無料ご招待です♪
お申し込み、お問い合わせは「お問い合わせ」からお待ちしております。
スタジオボルボレッタの年末年始 営業時間は以下の通りとなります。
12月21日（月）～12月22日（火） 社員研修のためお休み
12月23日（水）～12月27日（日） 通常営業
12月28日（月）～1月5日（火） CLOSED
1月6日（水）～ 通常営業
なお、伊勢市の成人式は 1月10日(日) に行われます。
当日は 10:00-12:00 午前中のみの営業となりますので予めご了承くださいませ。
11月1日より大好評開催中の「白無垢衣裳一式レンタル無料」キャンペーン♪
月内のご成約をもって終了となりますので お急ぎくださ～い=3
メールでのご予約、お問い合わせは「お問い合わせ」からお待ちしております。
ウエディングドレスの発表は、来月9日ですが、東京ミッドタウンAホールで開催されるアパレルコレクションに、プレスサイドの一員として、参加してきます。
「DRESS33」のＨＰで、また～岩谷の作品を検証してみてくださいね！
岩谷 俊和 Toshikazu Iwaya
1974年生まれ。文化服装学院アパレルデザイン科メンズコース卒業。
96年、(株)アト・ワンズ入社。2002年「DRESSCAMP」を立ち上げる。
04年「第22回毎日ファッション大賞新人賞」「資生堂奨励賞」「第6回モエ・エ・シャンドン新人デザイナー賞」を受賞する。
その後、CHAMPIONやPIAGET、M・A・Cなど、幅広い分野のブランドとのコラボレーションアイテムを手掛ける。
08年(株)IWYを設立し、(株)ディーエスファクトリーに参画。新ブランド「DRESS33」を立ち上げ、'09S/Sパリ・コレクションにてデビューする。
09年4月宮本亜門演出による音楽劇「三文オペラ」の衣装デザインを手掛ける
9月27日より開催中の「ヘアメイクリハーサル無料」キャンペーン♪ 大好評開催中です！
まもなく終了となりますので お急ぎくださ～い=3
メールでのご予約、お問い合わせは「お問い合わせ」からお待ちしております。
新作ドレスが入荷いたしました☆
ドレスキャンプなどたくさん入荷しておりますので、是非一度ご試着にご来店ください♪
新作ドレスが入荷いたしました☆
新作ウエディングドレスが入荷いたしました！
写真左から「ＡＩＣＬＥＡＲ」のウエディングドレス、「ＨＥＲＶＥ」のシルバードレス、「ＡＩＣＬＥＡＲ」のブラックドレスです。
この他にもたくさん入荷しておりますので、是非一度ご試着にご来店ください♪
和装打掛～黒引き振袖たくさん入荷です！
ただいまご来店頂きますと、沢山の新作和装をご覧いただけます。
この機会にぜひご来店くださいませ♪
新作ドレスが入荷いたしました☆
カラードレスとDRESS CAMP～ドレスキャンプ～の新作ウエディングドレスが入荷いたしました！
この他にもたくさん入荷しておりますので、是非一度ご試着にご来店ください♪
神聖な神前で挙式を挙げる花嫁様のために～
一生に一度の想いをかたちにされませんか？！
新作白無垢のたくさんの反物の中からお二人・ご家族でセレクトしてください。
それを一針一針～心をこめて～あなただけの“運命の白無垢”へとお仕立ていたします。
特別誂白無垢オーダーレンタル料 315,000円（税込）
そして、あなたの運命の白無垢を皆様へのお披露目も兼ね～ご自宅にお飾りになりませんか？
古き良き時代をいにしえのものにせず～今に紡ぎましょう♪
お譲様を嫁がせるご両親様にも～サイコーの思い出づくりの場に！
10日間～衣桁のお貸出しも致します。
こだわるところには～こだわりたいっ！！！
そんな皆様の一生に一度の思い出づくりをお手伝いしたい。
それが、わたしたちボルボレッタの心からの望みです。
新作ドレスが入荷いたしました☆
DRESS CAMP～ドレスキャンプ～より、新作ドレスが入荷いたしました！
白と黒のコントラストが効いた色使いは、今年のトレンドにピッタリ☆
さらにお花のプリントでエレガントな雰囲気をプラス
発色に良いピンクがアクセントになって、大人可愛いドレスになっております♪
この他にもたくさん入荷しておりますので、是非一度ご試着にご来店ください♪
ただいまボルボレッタではスタッフを募集中です。
①ヘアメイクに興味のある美容師免許を持った方（ブライダル経験者大歓迎）
②一般着付け・花嫁着付けのできる美容師免許を持っている方
③商品企画・販売・営業の得意なガッツとセンスと品性のある方
④経理事務を週４日５時間くらいのペースで堅実にこなせるパソコンの堪能な方（経験者）
⑤シデックス資格のあるエステシャンの方で、人を美しくするのが大好きな方、サロン経営をしたいと思っている方
⑥スタイリスト経験者で、ファッション・おしゃれが大好きな感性豊かな方
ご希望の方は、お問い合わせメールにて、希望職種と簡単な資格・略歴を記入のうえ連絡いただくか
０５０－７５４０－８１２２（担当：杉田）までお電話ください。
新作ウェディングドレスが入荷いたしました☆
日本が世界に誇るデザイナー岩谷から作られる独特で斬新な作品が有名な「ドレスキャンプ」より、新作マリア―ジュラインが届きました。
良素材をうまく織り交ぜドレスキャンプならではのシルエットを表現。アクセントとしてブラックの小物がスパイシーですね。
ワンランク上のコーディネイトを提案している新作ドレスです！
この他にもたくさん入荷しておりますので、是非一度ご試着にご来店ください♪
当店の大ヒット商品「お伊勢さん和婚式」と「プライムリゾート賢島」によるコラボレーション♪
「リゾート満喫！セレブリティ和婚式」を10組様限定にて発売します。
パッケージ内容は…
・二見興玉神社での挙式
・伊勢神宮内宮の正式参拝と御神楽
・プライムリゾート賢島にて披露宴（至福のフレンチ）
・プライムリゾート賢島にてキャンドルナイトパーティー
※ こちらの広告は 2/10発売 しんぷる3月号 に掲載しています。
新作ウェディングドレス、カラードレスが入荷いたしました☆
松本莉緒デザイン＆プロデュースのウエディングドレス
フランス、イタリア、アメリカにアトリエをもつトップブランドのインポートドレスを豊富に取り扱っているBORBOLETTA。
今年新たに入荷した新作ウエディングドレスは女優・松本莉緒をデザイナーとして迎え、彼女がデザインする「RIO MATSUMOTO DRESS COLLECTION」
14歳の頃から「ウエディングドレスをデザインしたい」という夢をもち、独学でデザインの勉強を続けてきた松本莉緒が作り出すドレスのテーマは「リュクス＆セクシー」。
上質なミカド素材を使用したシャープなデザインにキラキラと輝くビーディングやバックルでアクセントをプラスし、華やかな印象に。
女性のデコルテを美しく魅せるビスチェラインと、洗練されたシルエットを際立たせるカッティング技法にこだわり、立ち姿だけでなく、動きによって異なる表情を見せる美しさが追求されているドレスです。
女性の好きが詰まった、優しくソフト・そして上品で可愛いドレスです。
次にカラードレスの新作です。
HERVE MARIAGE よりレッド×ブラックのスタイリッシュなドレスが入荷いたしました！
斬新な色使い・素材の組み合わせが新鮮な一着です。
HERVE MARIAGE はフランス国内における、「2007年ウェディングドレストレンドマニュファクチャー大賞」を受賞。
ドレス製作では長い歴史を持つフランスにおいて、ショービズ界のセレブや貴族の令嬢まで幅広い人気を確立しています。
伝統的なテイストも残しつつ、斬新かつモダンなスタイル・新鮮な素材使いやカラーコンビネイションなどハイセンスな提案が魅力なブランドです。
この他にもたくさん入荷しておりますので、是非一度ご試着にご来店ください♪
前撮り撮影をお考えの男性のお客様へグッドニュースです！
2009年1月18日(日)～3月16日(月)に当店にて衣裳美容をご成約頂きますと
撮影時のお仕度料金（美容・着付け）を“無料！”とさせていただきますv
＊期間2009.1.18-3.16のご成約に限ります。
＊他のプランとの併用はできませんのでご了承ください。
（但し、BORBOLETTA企画「３つ星プラン」との併用に限り可能です。）
詳しいお問い合わせは、フリーダイヤル 0120-308-122 まで♪
火曜定休日・AM10:00~PM19:00まで営業・完全予約制
なお、2月14日までにご来店頂きます男性のお客様にBORBOLETTAよりささやかなプレゼントをご用意いたしております。
新作メンズ衣裳が入荷いたしました☆
とてもスタイリッシュなデザインで、シルエットも細身・丈も短めのトレンドを押さえた一着です！
「お伊勢さん和婚式」はプランの見直しに伴う新価格へと移行させていただきました。
新価格、プラン内容に関しましては、下のリンクからご確認くださいませ。
12月 BORBOLETTA がおかげさまで3周年を迎えます♪
3周年記念企画としてすべての花嫁様の期待に応えるスペシャル特典をご用意いたしました。
2008年12月17日～2009年3月16日までの3ヶ月間ロングラン企画です！
↑クリックすると拡大します。
※ こちらの広告は 12/10発売 しんぷる1月号 に掲載しています。
結婚式は挙げなかったけど、「やっぱり花嫁姿は残したい！」
そんなあなたには、お子さまも参加いただけるフォトブライダルをオススメします。
親子で写真を残せば、きっと家族の宝物になりますよ☆
完全予約制にて受付しておりますので、ご予約・料金のお問い合わせ等はフリーダイヤル 0120-308-122 または「お問い合わせ」よりご連絡ください♪
マタニティーだから可愛いドレスが着れない・・・
おなかが大きくなってくるから心配・・・・
そんなお悩みを持っているマタニティー花嫁様！ご安心くださいませ！！
そんな花嫁様を BORBOLETTA がサポート致します☆
カウンセリングはもちろん、憧れのブランドドレスもフリーサイズとしてご対応させていただきます♪
お式が近付いてきてからのサイズ取りなので当日ドレスが入らないといった心配もありません。
また、万一の場合もお衣装変更可能！変更の際もキャンセル料は発生いたしませんよ～！
和装の場合も、マタニティーの方でもお楽に着ていただけるようにサポート致します。
また妊婦花嫁専用のドレスインナー（ドレスをきれいに着こなすための下着）もご準備しております。
マタニティー花嫁安心サポートシステムで「目指せ★おしゃれでかわいいプレママ花嫁！」
完全予約制にて受付しておりますので、ご予約・お問い合わせ等はフリーダイヤル 0120-308-122 または「お問い合わせ」よりご連絡ください♪
12月17日～「Xmas Week Fair」を開催いたします。
期間中に当店にて各種お申し込みをいただきますと、私たち BORBOBOLETTA からお客様へ素敵なクリスマスプレゼントを差し上げます。
期間 2008年12月17日(水)～25日(木)
場所 studio BORBOLETTA
※ 期間中の営業時間は通常通り、火曜定休です。
完全予約制にて受付しておりますので、ご予約・お問い合わせ等はフリーダイヤル 0120-308-122 または「お問い合わせ」よりご連絡ください♪
当店は以下日程にて年末年始のお休みをいただきます。
仕事納め 2008年12月28日(日)
休暇 2008年12月29日(月)～2009年1月3日(土)
仕事始め 2009年1月4日(日) 10:00
なお、伊勢市の成人式は 1月11日(日) に行われます。
当日は 10:00-12:00 午前中のみの営業となりますので予めご了承くださいませ。
「お伊勢さん和婚式」にて現在ご案内中のプラン、および表示価格は2008年12月末日のお申込・ご入金をもって終了とさせていただきます。
誠に勝手ながら、2009年1月以降はプランの見直しに伴う新価格へと移行させていただきます。
新価格、プラン内容に関しましては、2009年新春ホームページにてご案内の予定です。
☆年内お申し込み・入金のお客様
現行の表示価格、プラン内容にてご対応させていただきます。
和婚式をご検討いただいておりますお客様は、ぜひ、お早めにお問い合わせ・お申し込みくださいますようお願い申し上げます。
新作ウェディングドレスが入荷いたしました☆
フリルとコットン素材のCUTEでメルヘンティックなウェディングドレスです！
この他にもたくさん入荷しておりますので、是非一度ご試着にご来店ください♪
新作ウェディングドレスが入荷いたしました☆
１着でいろんなパターンに変身できる技ありドレスです！
この他にもたくさん入荷しておりますので、是非一度ご試着にご来店ください♪
今回の25ansウェディング花嫁のきものvol.2は、和婚についてのいろんなことが載っている一冊です！
いろんなコーディネイトからヘアーメイクまで充実の内容で、和の結婚式をお考えの方にオススメです♪
当店の衣裳は…
「和婚のきもの見本帳」P.30 ～黒小梅柄色打掛～
付録「和の装い読本」P.20 ～黒の引き振袖～
どうぞご覧くださいませ☆
美容免許を持っている方～あなたの技能を最高の舞台で生かしませんか。
「婚礼」という華やかで幸せの時をプロデュース…
これほど素晴らしいお仕事はなかなかないんじゃないかな～と思えるほど、
笑顔、喜びの涙、感動に満ちあふれています！
あなたの優しい心、思いやりの心を、幸せなお二人のために尽くしてみませんか。
ただいまスタジオ・ボルボレッタでは心の美しい方、ハートのある方を募集しています。
ぜひ一緒に頑張りましょう！
面接をご希望の方はＨＰよりご連絡ください。面接日を返信しますので履歴書持参のうえ、サロンへお越しください。
アクセスありがとうございます！
どうぞゆっくりとご覧になってください♪
お急ぎの方はこちらから詳細ページへ移動できます。
こちらの広告の内容は、下の記事をご参照ください。
ゆかたレンタルと着付がセットになったお得なプランの発表です♪
彼とペアで！お友達同士で！浴衣を着て一緒に花火大会にでかけましょう。
いっぱい遊んだあとは、そのまま返すだけだから楽チン！
三重県の予定されている花火大会
8月 2日(土) サマーフェスタインひさい
8月10日(日) 津花火大会
8月17日(日) 熊野大花火
お値段： お一人様 8,000円(税込) 男性用、女性用共に同料金です。
セット内容： 着物（ゆかた）、帯、着付小物
オプション： 下駄のレンタル 1,000円(税込)
色・柄全て１点ものになりますので、浴衣のセレクトはお早めに！
着付けは必ず、使用日の前日までにご予約をお願いします。
「お申し込み・お問い合わせ」はこちらからどうぞ。
新作からブランド衣裳まで勢揃い。
期間中ご成約の方に究極のスキンケアスペシャルセットを差し上げます。
たくさんの方々のご来店を心よりお待ちしております！
日時： 9月19日(金)～23日(火) 10:00-19:00
場所： ブライダル千代 studio BORBOLETTA
ご来店特典： スキンケアスペシャルセットをプレゼント！
「スタジオ・ボルボレッタ」へのアクセスはこちらからどうぞ。
「ドレス選びはまず自分を知ること！」簡単カラー診断とドレス選びのコツ教えますよ～♪
ぜひご来場くださ～い。
女性限定となっておりますので、お友達をお誘いあわせのうえ、ぜひご参加ください。
日時： 8月31日(日) 11:00-16:00
場所： プライムリゾート賢島
予定している内容
体験： ドレス試着会＆撮影会
（予約制です。ご予約は、プライムリゾート賢島 TEL0599-43-7216 までお気軽にどうぞ）
新作和装試着会
学ぶ： ブライズビューティー講座 13:00-
ブライズメイクとデイリーメイクの違い
花嫁オーラ肌をつくる秘密
最新ブライズネイル
本番必ず役に立つ花嫁立ち居振る舞い
フォトジェニックな花嫁になるためのポイント
ご来場特典： 衣裳レンタル割引券、ケーキセット（神戸スイーツ）プレゼント！
「プライムリゾート賢島」へのアクセスはこちらからどうぞ。
タラサ志摩ホテル＆リゾートにて新作ドレス試着会を開催します。
彼やお友達と一緒に、ぜひご来場くださいませ。
世界中から厳選された最新ドレスコレクションが勢揃いします！
日時： 8月16日(土) 10:00-15:30
場所： タラサ志摩ホテル＆リゾート
ご来場特典： 衣裳レンタル割引券プレゼント！
「タラサ志摩ホテル＆リゾート」へのアクセスはこちらからどうぞ。
大変ご好評をいただいておりますブライダル千代の「写真だけの結婚式」。
この夏に撮影の方だけに、スペシャルな特典をご用意いたしました！
新婦様衣裳２点以上を撮影の方に限り、「猿田彦神社」にてロケーション撮影をプレゼント！
詳しくはお気軽に「0120-308-122」までどうぞ♪
「フォトブライダル～写真だけの結婚式～」へ
１秒ごとに美しくをテーマに開発したフェイシャルジェルマスクと美容液をセットした１ケ月集中ケアセットを発売。
美容成分がぐんぐん肌に浸透し、透明感のあるふっくらとしたハリのあるお肌へ導きます。
世界一の保湿力とも言われている、強力な保湿成分γ-PGAハイドロジェルをタップリ使用し、水分補給・保持、油分のバランス調整、ターンオーバーの乱れを整え肌荒れも防御、肌に長時間滞在させます。
１ケ月集中ケアセットは、通常価格よりも 3,100円 お得です！
この機会に、まずはお試しを！！
お問い合わせはお気軽に「0120-308-122」までどうぞ♪
「サロンメニュー」へ
新しいコンテンツ「伊勢木綿」をアップしました。
今や1社しか残っていない貴重な三重県伝統工芸第一号の伊勢木綿。
スタジオ・ボルボレッタでは伊勢木綿製品の取り扱いをはじめました。
日テレ系列で放送された「おせん」で、蒼井優さんが伊勢木綿をたくさん着てくれました。
テレビで着用された着物や帯も取り揃えています。
こちらからどうぞ。
大変お待たせいたしました！
「着物でまいろう伊勢神宮」をアップしました。
和服で内宮前にくり出して、観光客の視線を釘づけにしちゃいましょ♪
こちらからどうぞ。
新しいスキンケア「γ-PGA」が スタジオ・ボルボレッタ に登場です。
世界特許～21世紀最大の化粧品といわれる～ＵＭＯのγーＰＧＡ！
マスク・キャリアフォーフェイシャル等など、とにかく大人気です。
入荷しても、すぐに売り切れ続出の超～人気商品がボルボレッタにやってきました！！！
プルンプルン～つるっつる～すべっすべ～潤い・ハリ・美白・リフト・・・
数え切れないほどの効果が、つけてすぐに実感できる化粧品です。
ぜひボルボレッタサロンにお越しいただき、あなたご自身で実感してみてください！
「御宿 The Earth」は、南鳥羽・石鏡（いじか）地区の約5万4千坪の敷地に全16室。
270度ものパノラマビューで海を独占でき、専用の露天風呂もついた素敵なお部屋。
誰もが一度は泊まりたいと憧れる優雅なお宿です。
その3室が、ブライダル千代から納品された伊勢木綿のフットスローやクッションなどで設えた～伊勢木綿の部屋になりました！
みなさまがお泊まりの際には、ぜひ伊勢木綿のお部屋を指定してくださいね。
また、ホテルのショップにも、伊勢木綿のきもの・帯などをラインナップ。あの『おせん』の蒼井ゆうちゃんが着用したものと同じ着物・帯も販売していますので、ぜひショップにもお立ち寄りください。
ブライダル千代ではスタッフ（営業職、美容専門職）を募集しています。
このようなマインドをお持ちの方でしたら大歓迎ですので、まずはお電話にてご連絡お待ちしております♪
・ 仕事も人生の大切な時間としてご自身の成長を目指す向上力のある方
・ 一生の仕事として本気でがんばろうと思っている方
・ 会社を成長させていくのは自分たちだというポジティヴな意識を持てる方
・ 何事も一生懸命に取り組み、人の指導にも意欲的な方
・ 花嫁様、花婿様に対して、より幸せな時間を提供したいと心尽くせる優しい方
・ ファッションやモードに関心のあるオシャレな方
・ ブライダルプランナーとして色々な提案のできる方
・ 接客、販売のプロとしての意識の高い方
・ ホテルへの営業や企画、広告などに精通している方
・ 海外への衣裳買い付けなどに積極的に参加する意欲と語学力をお持ちの方
以下の資格、スキルをお持ちの方は優遇いたします。
・ 美容師免許
・ TOEIC 650点以上
・ イタリア語会話（ビジネスレベル以上）
・ イラストレーターを使用した広告、ポップなどの制作
電話 0596-28-8122 火曜を除く 10:30-18:30
いつも studio BORBOLETTA のウェブサイトにお越しいただき、誠にありがとうございます。
本日(2008年4月16日)よりサイトのリニューアルを開始いたしました。
リニューアル作業期間中には新レイアウトと旧レイアウトが混在して大変お見苦しいところがございますが、少しでも早く新レイアウトへと完全移行してまいりたいと思いますので、ご容赦くださいますよう、よろしくお願いいたします。
本日(2008年3月22日)発売！ ヴァンサンカンウエディングの特集「美しき和の花嫁 晴れの日を始まりの町“伊勢”で迎える」にて、私どもブライダル千代が現地コーディネイトを担当いたしました。
また、衣裳協力もいたしまして、色打掛、黒引き振袖が掲載されています。
どれが千代の衣裳かな～？なんて、お楽しみご覧ください♪
自分の生まれた国の文化を大切にして嫁ぎたい、そう考える若い花嫁が増えてきています。太古から脈々と日本人に愛され、大切にされてきた“伊勢”という町。日本原始の神をいただき、始まりの町といわれるこの地で華麗な花嫁衣装を身にまといドラマティックな心に残る一日を。その思い出は、生涯かけがえのない素晴らしいものになるはずです。
こちらにも関連記事を掲載しています。
studio BORBOLETTA が三重県下独占レンタルでご紹介中のブランド "DRESS CAMP" が、グラマラス3月号に取り上げられました！
注目のおすすめブランドの製品をボルボレッタでチェックしてくださいね！
■ 画像をクリックすると拡大します。
2008年2月・3月に衣裳・美容をご成約の方の中から、抽選で1組様に・・・
タラサ志摩ホテル＆リゾート 憧れのスイートルーム
【ぺア】宿泊＆ディナー＆朝食 プレゼント！！
＊3月31日(月)までにご成約のカップルを対象とさせていただきます。
憧れのブランドきもの・作家きものから～全てをセットした超～お買い得パックまで
満足度１２０％の価格とセット内容を実現！
ぜひ～会場で感動してください！
２月１５日 １３：００～２０：００
１６日 １０：００～１９：００
会場：鳥羽国際ホテル「潮騒」（南館５階）
２月１７日 １０：００～１９：００
１８日 １０：００～１７：００
会場：ブライダル千代 studio BORBOLETTA
新作振袖・留袖・訪問着・喪服・男性用紋服から袋帯・和装小物まで。
同時に２００９年成人式の着付け予約から、オリジナルネイルチップやきものアクセサリーのオーダーもできます。
ご来場特典：「BORBOLETTA」で使える割引クーポン（５万円分以上）をプレゼント。
ご成約特典（３５万円以上お買い上げの方）：成人式前撮りヘアメイク・着付けが無料サービス。
３月発売の“ヴァンサンカン・ウエディング”に８ページの広告が掲載されます！
乞うご期待！
2008年2月15日(金)～18日(月) 2009年成人式 新作振袖展示会 を開催します。
ヘアメイク着付け＋記念写真 トータルコーディネイトの安心フルサポート付きです♪
京都きもの問屋直売！今だけの豊富な品揃えで、ブランド逸品振袖を誰よりも早くチェックしちゃいましょ！
鳥羽国際ホテル、合歓の郷で挙式のお客様の中で、2008年1月・2月に衣裳・美容をご成約いただきますと…
挙式当日ブーケ1点「もれなく」プレゼントいたします。
平成19年12月・平成20年1月にご成約のお客様から抽選で1組様に10万円の旅行券をプレゼントいたします。
新婚旅行の代金の一部に…、アップグレードに…、あなたならどうお使いになりますか？
ボルボレッタで得しちゃお☆
1月31日(木)までにご成約のカップルを対象とさせていただきます。
12月9日(日) プライムリゾート賢島（志摩市）で、ブライダルファッションショーが開催されます。
DRESS CAMP 東京コレクション出品のドレスなども含め、ボルボレッタ・マジックと言われる～ヘア＆メイクの妙をお楽しみあれ！！！
また、岩谷敏和プロデュースの器・バッグなど小物たちも、BORBOLETTA でお取り扱い可能になりますので、ご期待ください！！！
 | ||
 |  |  |
