待望の「２５ａｎｓＷｅｄｄｉｇ 結婚準備スタート号」が発売されました。
これから結婚式の準備をスタートする方、準備を始めている方にもおすすめの１冊です。
BORBOLETTA イチオシの衣裳たちが誌面を飾っています。
ぜひご覧くださいませ。 当サロンにも置いてありますので、スタッフまで♪
紅白の上用饅頭にお二人のお名前を入れてお作りすることができます。
老舗の伝統あるかわいらしい小さな季節の和菓子とオリジナルの和菓子を組み合わせて、お二人だけの引き菓子をゲストにお配りしてみませんか？？
季節に合わせて包装紙がかわるのもこだわりの一つですよ。
詳細は、フリーダイヤル 0120-308-122 または、「お問い合わせ」よりご連絡くださいませ。
ＩＷＹコレクションの待望の新作が入荷致しました。
2012 SPRING & SUMMER 今回のテーマは、ROMANTICISM -ロマンティシズム-
ロマンティシズム的思考、溢れ出す完成の解放、さまざまな物への憧れ
現実を離れ、夢や空想にひたる傾向をIWY的感性で具体化したコレクション。
バラを中心としたロマンティックな花柄のサテンオーガンジープリントを、ふんだんに使用した、ボリューム感溢れるティアードスカートと小さめのトップスのバランスが絶妙
足長効果もある着こなし易いドレスです。
サロンにて皆様のお越しをお待ちしております。
上質のクラス感をお楽しみください。
お気軽にサロンにいらっしゃって〜ご試着くださいませ。
スタッフ一同〜皆様とお会い出来る事を楽しみにお待ちしております。
きもの姿で写真を残すなら 伊勢はいかがですか？
日本の氏神様の伊勢神宮神楽殿で結婚のご祈祷をいただき、御垣内参拝で神の祝福を拝し、お二人の生涯の絆を確かなものに！！
神の国〜伊勢。色々な名所・旧跡でのお写真はきっとお二人のかけがえのない想い出になります！
ＩＷＹ 世界に一着のオートクチュールドレスをあなたに〜！
サファイアの輝きを放つ〜コバルトブルーの印象的なＤＲＥＳＳ！ドアを開けた瞬間の歓声が〜聴こえてくるようです♪
MEN'Sは、こだわりのあるあなたに〜エッジ感のエスプリを入れたエンビで〜！
是非〜サロンで試着してくださいね♪
ヴァンサンカン・ウエディングという雑誌のチャリティ企画で、ヤフーオークションの落札価格を全額〜義援金に寄付する企画に参加中です。
BORBOLETTA は和装衣裳4点のレンタル権を出品しています。
6月12日まで掲載されますので、是非ご入札お願いいたします！
また、お近くに衣裳レンタルをお考えの方がいらっしゃいましたら〜是非、是非、お声掛けくださいませ。
よろしくお願い致します。
東日本大震災チャリティーオークションの売上は、ボランティア団体に寄付され、災害被災地への速やかな復興支援に生かされます。
当店からの出品は6月12日で終了いたしました。 どうもありがとうございました♪
新作引き振袖が仕上がってまいりました！
手描本友禅と本金箔の妙をお楽しみいただける逸品です。
現代の名工たちの本物の仕事をご堪能いただきながらご試着くださいませ。
新作お打掛一挙公開！
本手描友禅・うるし本金彩など〜正倉院文様や斬新な装花をモチーフにした作品など贅を尽くした逸品がラインナップされました。
芸術品をまとう贅沢な時間を〜お気軽にお楽しみください。
ヴァンサンカン・ウエディングに BORBOLETTA オリジナルの引き振袖が掲載されました。
世界にたった一着の手描友禅をお楽しみください。
合歓の郷の雄大なロケーションと荘厳なチャペルでドレス＆ヘアメイクを体験。
さらにプロカメラマンに撮影してもらえる特典付き！！
プロならではの、技術と感性を肌で感じてください！
和装の試着体験も同時開催。
体験は、予約優先となっております。
フリーダイヤル 0120-308-122 または、「お問い合わせ」よりご連絡くださいませ。
気候も暖かくなり、休日はどこかに出かけたい衝動に駆られますね。
私も先日、あまりに天気がよかったので、大阪でお芝居と映画をハシゴしてしまいました。
映画を見終わったらすっかり夜で、結局せっかくのポカポカ陽気を楽しめてないのですが…。
今週のおすすめの伊勢木綿のお着物は、「気軽なよそいき」に最適です。
最大の特徴は、手入れの簡単さ。
正絹のお着物は、水に濡れるとシミになって取れませんが、木綿の着物だと丸洗い可能なので、急な雨でも安心。
もうひとつは、伊勢木綿特有の風合い。
甘撚りの糸で丁寧に織った伊勢木綿は、着る程に体に馴染み、洗う度に柔らかく、肌触りもよくなっていきます。
「着方がわからない…」と思われている方も、習うより慣れろ！で
とにかく自分流に着てみられたら如何でしょう。
私も、半幅帯の結び方はさすがにnetで調べましたが、着物自身はほんと簡単に着ることが出来ました。
帯もコツさえつかんだらこっちのもんです。
是非〜一度ご覧ください。
弊社取り扱いのSOUSOUの地下足袋が、観光庁主催の『魅力ある日本のおみやげコンテスト 2011』において、COOL JAPAN部門の銅賞とフランス賞を受賞しました。
ヴァンサンカン・ウエディングの主催するチャリティ・オークションに、三重県でただ一社選ばれて参加協力させていただく事になりました。
ヴァンサンカン・ウエディングに掲載されました弊社〜株式会社ボルボレッタの和装衣裳〜引き振袖3点・色打掛1点の計4点のお衣裳レンタル料落札金額を全額、東日本大震災義援金として寄付致します。
花嫁様ご本人はもちろん、ご結婚されるお知り合いの方が見えましたら、是非情報をお知らせしてあげてください。
企画趣旨は以下のとおりです。
花嫁衣裳に、伊勢神宮のお神札をご一緒にお送りいたします。
アシェット婦人画報社の全雑誌、全ウェブサイトは、ご賛同の皆様のお力添えをいただきながら、この度の震災で被害にあわれた皆様、そして被災地の一日も早い復興に対する支援を目指し、オークションを開催いたします。
東日本大震災により被災された方々に、少しでもお役に立つことができれば……。
そんな思いから、アシェット婦人画報社では、会社全体として「Fashion for JAPAN」という名のチャリティプラットフォームを立ち上げました。
3月11日の悲劇を境として、多くのことが変わり、日本は大変な事態に直面しています。
しかし、人生は続いていきます。そして、こんな時だからこそ、ファッションのもつスピリット、エネルギー、パワーがこの国の再生に必要とされているのではないでしょうか。
失われるのではなく、再び創造され、形を変え生命を取り戻す、そんなファッションのパワーを、「Fashion for JAPAN」は信じ、応援していきたいと思います。
「Fashion for JAPAN」では、アシェット婦人画報社が発行する各雑誌の誌上で、そしてウェブサイト上で、読者の皆様にお馴染みの著者の方々やブランドに提供していただいたさまざまなファッション関連グッズを、弊社がもつ日本マイクロソフトのＭＳＮや、ヤフーのYahoo！オークションとのパートナーシップをいかして、オークション活動を行っていきます。
アシェット婦人画報社は、日本と、ファッションのもつポジティブな役割を信じて、この企画を推進していきます。
皆様、ご協力のほど、ぜひよろしくお願いいたします。
アシェット婦人画報社 代表取締役社長＆ＣＥＯ イヴ・ブゴン
当店からの出品は6月12日で終了いたしました。 どうぞありがとうございました♪
通常のお伊勢さん和婚式と違う点は、お神楽奉納料を含んでいないことです。
それだけは、お二人の想いでご奉納していただきたいな〜と思います！
3月11日、東北地方でM9.0というの大地震が起きました。
東日本の広範囲にわたり、地震・津波の被害が出ています。
その後、広域にわたり大きな余震が頻発しています。
救援を待っている方、避難先で不自由されている方。
困っている方はたくさんいらっしゃいます。
救援活動を開始するべく
『四万十塾：高知リスポンス協会』木村とーる（四万十塾塾長）が現地に入りました。
他ボランティア団体等と協力連携し、活動をいたします！
皆様の思いを現地に届けたいと思いますので、御厚いご協力・応援をお願い致します。
【活動資金・カンパの振込先】
郵便振替 01680-1-23096
名義：四万十塾
(※通信欄に、メッセージをお書き添えください。)
また、下 URL より日々の活動をごらんください。
現地からの生の声です！
http://www.40010.net/
これ以上の贅沢はない〜と言わしめた『至極のDRESS』
スワロスキーをふんだんにあしらい〜花嫁様の品格をより一層輝かせる逸品です。
県下でお楽しみいただけるのは〜BORBOLETTAだけ！
是非ご試着にいらしてください♪
ヨーロッパのみならず世界中の花嫁に愛されるウエディング・ドレスメーカー
“PRONOVIAS GROUP”の注目ブランド“SAN PATRICK”
2010年モデルよりBORBOLETTAが〜三重県下唯一の取り扱い店になりました。
流行のエンパイアライン・トレンド感溢れるビジューライン・総レースフリルのフェミニンライン・重厚感たっぷりのエレガントラインなど〜全ての女性を魅了するラインが豊富に揃っています。
計算されつくしたウエストの位置・胸元や腰周りのドレープの入れ方が更にスタイルアップ効果を出し身に纏う女性をより美しく演出します。
こちらからバルセロナで開催された〜SAN PATRICKのショーをご覧になれます。
新規取扱いブランド「SanPatrick」のウェディングドレスが入荷しました。
三重県では、ボルボレッタのみの取り扱いとなり、上質な素材と繊細なデザインをお楽しみいただけます。
☆スタッフよりコメント☆
年間30万着以上ものドレスを世界中の花嫁の為に作り続けているビッグメーカーです。
[GARZA]ガルザという素材をご存知ですか？
見た目はオーガンジーのような透け感があり、感触には独特の張り感があります。
その特性を活かして作られるガルザのドレスは、躍動感に満ち溢れた、素晴らしいものです。
この感触を是非、皆様に肌で感じていただきたいです。
ボルボレッタスタッフは、この上質な素材をより多くの方々にお選びいただきたいと心から願っております。
おかげさまで、ご試着のご予約をたくさんいただいております。
当店では、お客様にじっくりと衣裳をお選びいただけますよう、ご予約のお客様を最優先とさせて頂いておりますので、ご来店いただきます際には、ご予約をお願いいたします。
新作ドレスが入荷いたしました☆
今回アップしましたのは、カラードレス3点、ウエディングドレス2点です。
他にもたくさん入荷しておりますので、是非一度ご試着にご来店ください♪
ボルボレッタでお衣裳＆お仕度をさせていただいたお客様が、ホテル主催のブライダルフェアパンフレットに載りました！
ボルボレッタでは、お客様をお迎えする際にウェルカムドリンクとして「有機ハーブコーディアル」をお楽しみいただいております。
英国の知恵 ハーブコーディアルとは・・・
もともとはハーブをアルコールに漬けた飲みものであったコーディアル。
千年を優に超える時を経て、ハーバリストが活躍するイギリスで、摘みたてのハーブや新鮮な果物を原料にしたノンアルコール飲料に形を変えて飲み継がれています。
ボルボレッタでは、暑い日にお越しいただいたお客様に少しでもスッキリと気分を変えて衣裳合わせをさせていただきたいという思いから、「有機ハーブコーディアル」をお出ししています。
ローズヒップやジンジャ―など、フレーバーもいろいろ取り揃え、日替わりでお楽しみいただいております。
ボトルの販売もしておりますので、お気軽にお申し付け下さいませ。
OZ magazine 8月号に、伊勢神宮内宮前おはらい町の『魚春』にある、ボルボレッタの『伊勢もめん』のコーナーが掲載・紹介されました。
伊勢木綿は、他にもBORBOLETTA本社、鳥羽国際ホテル、志摩観光ホテルベイスィート、タラサ志摩、シーサイドホテル、ジアース、サン浦島、鳥羽ビューホテル花真珠、海の蝶などでお買い求めいただけます。
フープノティカはボルボレッタオンラインショップでお求めいただけます。 こちらから商品ページへ移動します。
フリーダイヤル（0120-308-122）でもご注文を承っておりますのでご利用くださいませ。
商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤル 0120-308-122 または「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡くださいませ。
2010年5月16日（日）鳥羽国際ホテルにてレストランウエディングを中心としたブライダルフェアーを開催します。
ご予約のお客様の優先となりますので、フリーダイヤル 0120-308-122 または、「お問い合わせ」よりご連絡くださいませ。
新作ドレスが入荷いたしました☆
今回アップしましたのは、カラードレス4点、ウエディングドレス1点、メンズ1点です。
他にもたくさん入荷しておりますので、是非一度ご試着にご来店ください♪
2010年4月25日（日）合歓の郷とボルボレッタのコラボファッションショーを開催します。
ご予約のお客様の優先となりますので、フリーダイヤル 0120-308-122 または、「お問い合わせ」よりご連絡くださいませ。
詳細は追ってこちらで発表いたします♪
2009年12月20日プライムリゾート賢島にて BORBORETTAドレスファッションショーを開催しました。
プロのモデル４名とセミプロ４名の合計８名のモデルに
DRESS33・齋藤都世子の世界初のニットにお打掛・ステラ・ジャンルイ・UNO・シュガーケイ・ベルセゾン・グレース・ISAMU MORITA・PRONOVIUS・SAN PATRIC・バドロ−ブ・EIKO KOBAYASHI・松本ＲＩＯ・・・などドレス総数８０着を一挙公開の大好評のショーでした。
プライムリゾート賢島の自然を背景にショーを展開
その後のデザートブッフェとともに、クリスマスのプレゼントも当たったりの充実した内容のフェアとなりました。
手荒れから解放⇒しっとり純白の手に変身♪「ブリリアンハンド」をご紹介させていただきます。
2回分の箱入りのものと、一袋づつのバラを10袋まとめたものもあり、10袋の方がお安く提供できます！
お家づかいなら断然お得な10袋がオススメですよ〜っ！さらに〜10袋の方は送料無料です！！！
≪効果的な使い方≫
就寝時に着用して朝までぐっすり〜驚きのプックリしなやかな純白の手が誕生。
ポリグルタミン・コラーゲンなどお肌の有効成分がタップリ充填されているので
手袋にはまだ残液がタップリだと思います。
ひじ・ひざ・首筋などなど・・・気になるところを液がカスカスに無くなるまでしっかり手袋マッサージ（笑）
体中しっとりピカピカになりますよ！
使用後の手袋は、お掃除やお庭の手入れの軍手代りに！
洗っても〜何となくしっとりしている不思議な手袋です！
箱入り（二回分）2,100円（税込・送料別）
小袋（１回分）×10袋＝10,500円 → 20% OFF 8,400円！（税込・送料無料）
ブリリアンハンドのお求めは 「ボルボレッタオンラインショップ」で♪
戦後、日本の女性に働く場を提供しなければと、疎開先の益田で女性に編物技術を無償で教え、技術を習得した女性に、仕事を取って与え、現金収入をとれる道を指導した齋藤都世子。
今や世界に誇る〜どこも真似のできないニット技術を有する『現代の名工』の称号をもつ SAITO TOYOKO
どんな色でも どんなデザインでも どんな体型の方も スリムにスタイリッショに魅せてしまう
“一生着れるウエディング ” 何十年も着られるドレス〜まさに宝物となる“本物”を提供します。
今回のテーマは “SIMPLE IS BEST”
 | ||
 |  |  |
