千代グループは1912年の創業以来、「おかげさま」の精神で伊勢の振興、発展にも力を注いで参りました。
古くから伊勢に根付いてきた「誰かを幸せにすることで自分自身も幸せになる」という考え方は、私たちのすべての事業の柱となっています。
日本人の心のふるさと・伊勢の魅力を多くの皆様にお伝えすること、日本古来の伝統や文化のバトンを未来へ繋ぐこと。その目標に向かって私たち千代グループはさまざまな事業を展開しています。

SALON  スタジオ・ボルボレッタ
studio BORBOLETTA
 
ふたりの人生が交わる場所で、一歩ずつ幸せの階段をのぼる。
交差点・高台・階段… ブライダル千代がこだわりをもってつくった、みなさまのためのサロンです。

ボルボレッタはポルトガル語で不死蝶のこと。
“美しく変身する”という意味と、ブルーの蝶に出会うと幸せになれるという伝説から名付けました。
おふたりに幸せな未来が訪れますように…。

〒516-0018
三重県伊勢市黒瀬町桜木1221
TEL 0120-308-122/0596-28-8122 FAX 0596-28-8144

e-mail info@borboletta.jp

完全予約制 Open 10:00 Close 19:00 火曜定休
(7月23日以降、サロン定休日が火曜日と水曜日になります。)


地図をクリックすると Google マップを表示します。

OFFICE  ブライダル千代
Bridal Chiyo
 
〒516-0008
三重県伊勢市船江 3-3-10
TEL 050-7540-8122 FAX 0596-28-8166

 



 
Simple別冊 ええとこ・あるある【伊勢の本】のディープな伊勢の注目の企業の社長に聴く
という取材をうけ、特集に掲載していただきました。
初代千代、二代目登美子から引き継いだブライダル千代を、進化発展させて(株)ボルボレッタとして現在のバイパス交差点に新社屋を建てて移転し、ブライダル衣裳・美容・プロデュースというブライダルのトータルプロデュースの会社になったいきさつなどが掲載されています。

また、2004年から粛々と斎行してきた中澤よりこプロデュース【お伊勢さん和婚式】が
全日本ブライダル協会から【2016年ブライダル産業新聞社賞】を受賞し、日本を代表するふるさとウエディングとして認められたことも、有難く光栄なことと心より感謝申し上げます。

日本の本である日の本・伊勢神宮への結婚報告の一番正式な形での感謝参りを、日本の新郎新婦の第一礼装で参拝させていただくという究極の命の感謝参り【おかげさま参り】伊勢の神領民として、これからも日本の最高神である天照大御神さまとのご神縁を繋ぐお役目と日本に生まれて幸せだと心の底から日本人である事に誇りを持って新たな生活をスタートしていただける様に少しでもお手伝いが出来る様に一丸となって頑張っていきます。
ありがとうございます。

ご神縁に感謝

株式会社ボルボレッタ 代表取締役社長 中澤よりこ